ИНДИЙСКО-ТУРКМЕНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ: ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ

Речь-открытие Государственного Министра Иностранных Дел Республики Индия Е. П. г-на Э. Ахамеда

·        Ваше Превосходительство Посол Туркменистана г-н Дурдыев

·        Посол Сони

·        Посол Афзал

·        Профессор Нирмала Джоши

·        Высокие гости

·        Дамы и господа

Я очень рад присутствовать сегодня здесь, чтобы открыть это событие, которое отмечает 20-летний юбилей установления дипломатических отношений между Индией и Туркменистаном. Высказываю своё восхищение Посольству Туркменистана, Индийско-туркменскому обществу дружбы и Центру продвинутых курсов в проявлении этой инициативы организовать это событие.

Широко известно, что Индия и Туркменистан имеют тесные связи общей истории и цивилизации. У нас были крепкие связи во время Кушанской империи. В прошлом Великий Шёлковый Путь связывал нас. Байрам хан, который воспитал императора Акбала, был туркмен по происхождению. Его известный сын Абдул Рахим хане-хан служил при дворе императора Акбара. Туркменские ворота, построенные в 1650-ые годы в Дели в честь туркменских воинов, служивших в могольской армии, свидетельствует многовековым отношениям между нашими странами.

Мне посчастливилось посещать Туркменистан трижды. Первый визит состоялся в октябре 2006 г как сопредседатель Совместной комиссии, второй визит в феврале 2007 г, чтобы поздравить вступление в должность Президента Гурбангулы Бердымухамедова, а третий в апреле 2008 г в составе Визита Уважаемого Вице-президента Республики Индия в Туркменистан. Мы вспоминаем и высоко ценим визит Уважаемого Президента Туркменистана в Республику Индия в мае 2010 г. Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить Уважаемого Президента Гурбангулы Бердымухамедова по случаю его переизбрания с получением голосов большинства избирателей в начале этого года.

В присутствии здесь такой высокой публики, позвольте мне подчеркнуть некоторые важные аспекты, которые могут быть полезным поднять наши двусторонние отношения с Туркменистаном на более высокий уровень в грядущих годах:

         i)Предложенный газопровод ТАПИ, который стремится доставлять туркменский природный газ в Индию через Афганистан и Пакистан является амбициозным проектом. Когда закончится, проект может изменить весь регион. Был замечательный прогресс по проекту до сегодняшнего дня. Газопроводный проект ТАПИ был описан нашим Уважаемым Премьер-министром «проект мира». Осуществление проекта ТАПИ тесно сблизит Среднюю Азию и Южную Азию в долгосрочном энергетическом партнёрстве за мир, развитие и процветание народов региона.    

      ii)Ашхабад переживает строительный бум. Имеется огромные возможности для индийских строительных компаний в Туркменистане. Конечно, мы желаем, чтобы наши строительные компании участвовали в развитии инфраструктуры Туркменистана.

    iii)Годовой товарооборот между Индией и Туркменистаном ограничен до 50-60 миллионов долларов США. Индия экспортирует лекарственные вещества, шины, мясо буйвола, электротовары и т.д. Туркменистану, а импортирует сыромятную кожу, йод и т.д. отсюда. Наш товарооборот слишком ниже своего потенциала. Министерство иностранных дел Республики Индия стремится поднимать нашу двустороннюю торговлю. Я бы также хотел, чтобы различные торговые организации как CII, FICCI, ASSOCHAM и Торговая палата Индия-СНГ увеличили количество бизнес делегаций в Туркменистан, для того чтобы расширять нашу двустороннюю торговую корзину.

    iv)Я рад отметить, что Индийско-туркменский центр информационных технологий был открыт в октябре прошлого года, а в этом году центр начал различные курсы по информационной технологии для студентов Туркменского государственного университета имени Махтимкули. Индия, будучи главной державой в области информационных, будет рад поделиться опытом для развития информационных технологий и технологии связи, телекоммуникационную сеть, электронное управление и т.д. с Туркменистаном.     

       v)Туркменистан имеет большой потенциал для туризма с созданием Национальной туристической зоны «Аваза» на побережья Каспия. Мы будем рады видеть подъём движения «двустороннего туризма».

    vi)Мы рады осуществление проекта железнодорожного коридора Север-Юг произойдет в следующем году, который соединит Туркменистан с Ираном и Казахстаном. С нашей стороны мы возобновили наши усилия увеличить возможности соединения со Средней Азией через Международный транспортный коридор Север-Юг. Увеличение возможностей соединения в этом регионе приносит пользу, как для Индии, так и для Туркменистана, а также способствует развитию двусторонней торговли.     

  vii)Мы привержены развитию человеческих ресурсов в братском Туркменистане, предоставляя стипендии ITEC и ICCR. Мы готовы развивать сотрудничество в этой области.

viii)Индия ведет сотрудничество с Туркменистаном в рамках различных международных организаций, включая ООН. Мы высоко ценим поддержку Туркменистаном нашей кандидатуры на постоянное членство в Совете Безопасности ООН, который будет расширен.

Завершая свою речь, я бы хотел добавить, что мы полны решимости укреплять наши отношения с Туркменистаном, следуя нашим историческим связям на современном этапе. В то же время Министерство иностранных дел Индии приветствует ваши идеи, предложения и замечания, чтобы углублять и расширять наши связи с Туркменистаном.

Желаю, чтобы это событие прошло с огромным успехом.

ЧЕТВЕРТЫЙ САММИТ BRICS

НЬЮ-ДЕЛИ

29 Марта 2012

BRICS Партнерство в интересах глобальной стабильности, безопасности и процветания

Кратко о Индии:

Республика Индия — государство в Южной Азии. Индия занимает седьмое место в мире по площади, второе место по численности населения и является самой большой по населению демократической страной в мире. Индия граничит с Пакистаном на западе, с Китаем, Непалом и Бутаном на северо-востоке, с Бангладеш и Мьянмой на востоке. Кроме того, Индия имеет морские границы с Мальдивскими островами на юго-западе, со Шри-Ланкой на юге и с Индонезией на юго-востоке. Спорная территория штата Джамму и Кашмир имеет границу с Афганистаном.

Индия является родиной Цивилизации долины реки Инд и других древних цивилизаций. На протяжении большей части своей истории, Индия выступала как центр важных торговых маршрутов и славилась своими богатствами и высокой культурой. В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм, сикхизм и джайнизм. В первом тысячелетии нашей эры на индийский субконтинент также пришли зороастризм, иудаизм, христианство и ислам, которые оказали большое влияние на формирование разнообразной культуры региона.

К концу 20 века экономика страны стала одной из самых быстро развивающихся в мире. По номинальному объёму валового внутреннего продукта Индия занимает 12-е место в мире, а по паритету покупательной способности — четвёртое место.